VIRAL Lagu Batak yang Fasih Dinyanyikan Musisi Eropa (Herman Delago), Berikut Video dan Liriknya

TRIBUN-MEDAN.COM - Keindahan musik khas dari tanah Batak turut membuat seorang musisi asal Austria, Herman Delago jatuh cinta.

Herman Delago pun sudah beberapa kali menggelar konser musik di Samosir, Sumatera Utara. 

Konser pertamanya pada Agustus 2011 lalu, Delago mengadakan konser dalam Project TOBATAK, kolaborasi antara Delago dan Vicky serta didukung beberapa artis dan musisi lainnya seperti Manu Delago, Korem Sihombing, Dewi Marpaung, Dany K (Austria).

Videonya:

Lirik Lagu "Buni Di Ate-Ate":

Naeng do ho sai hupasiding
Alai maniak ate-ate
Nungnga tung balga jala tung bagas
Holong ni rohangku
Naeng di ho hu halupahon
Siholhi so boi hutaon
Lam dao au lau manadingkon ho
Lamganda si taonon

Bereng ma dison buni di ate-atekon
Simpan dope goarmu
Bereng ma dison dipusu-pusukon
Simpan dope gombarmu
Dang tarbahenan au dope manga lupahon ho
Dang tarbahen au dang tarbahen au
Lao pasidingkon ho

Naeng di ho hu halupahon
Siholhi so boi hutaon
Lam dao au lau manadingkon ho
Lamganda si taonon
Bereng ma dison buni di ate-atekon
Simpan dope goarmu
Bereng ma dison dipusu-pusukon
Simpan dope gombarmu

Dang tarbahenan au dope manga lupahon ho
Dang tarbahen au dang tarbahen au
Lao pasidingkon ho
Dang tarbahenan au dope manga lupahon ho
Dang tarbahen au dang tarbahen au
Lao pasidingkon ho

Kemudian pada Agustus tahun 2016, Herman Delago kembali tampil bersama Nadine Beiler -The JB's Band Dari Austria, Bernadeta Astari dari Belanda , Viky Sianipar dan Band , Tongam Sirait, Retta Sitorus, dan juga beberapa artis lokal.

Dalam konser ini mereka membawakan lagu-lagu Batak bergenre musik pop rock gaya khas dari Tasha Band.

Bahkan, Herman Delago pun telah fasih berbahasa Batak.

Di Sumatera Utara, khususnya di kawasan Tanah Toba nama Herman Delago sudah familiar.

Ia pun diberi marga Manik.

Hal itu setelah menikahi seorang perempuan Batak boru Sidabutar.

Herman Delago Manik juga dikenal sebagai pria sederhana.

Selain bahasa Batak, ia juga fasih berbahasa Indonesia.

Video selengkapnya:

Kecintaannya pada musik Batak

Kepada Tribun-medan.com, Herman Delago menceritakan awal kecintaannya terhadap musik Batak.

Hal itu ketika mendengar lagu Batak berjudul Butet saat melakukan wisata di Bali pada tahun 1995.

Dua tahun kemudian, tepatnya pada 1997, Herman Delago pun mengunjungi daerah Toba, Sumatera Utara,  untuk mempelajari musik dari daerah tersebut.

Dalam waktu yang relatif singkat, Herman pun mampu menguasai musik dan lagu-lagu Batak.

"Saya mengenal lagu batak ketika pergi ke Bali untuk liburan. Saya mendengar lagu Butet. Nada-nadanya sangat menarik bagi saya. Setelah itu saya pergi ke Samosir untuk lebih mengetahui musik Batak," ujar Herman Delago saat berada di Sapadia Hotel Siantar, pada Jumat (26/8/2016) lalu.

Setelah lebih mengenal lagu-lagu Batak dan budaya Batak, dirinya pun semakin tertarik dan cinta sama budaya Batak.

"Batak itu luar biasa. Saya sangat menyukainya. Saya sangat cinta sama budaya yang luar biasa ini. Acara-acara yang saya geluti selama ini adalah bukti kecintaan saya kepada negara dan budaya Batak," ujarnya.

Kemudian, ia pun bertemu dengan secara tak sengaja dengan musisi Batak, Viky Sianipar.

Lirik Lagu "Aut Boi Nian":

Aut boi nian tardungdung au
Si rumondang bulan tula i
Putikhononhu hasian
Jala bahenonhu ma
Di podomanmi asa sonang roham

Aut boi nian tarbahen au
Songon si doli tinodo mi
Satokkin on do au ro
Pasahatonhu ma holong na di rohakon
Tu hona uli na lagu

Hape ndang boi tarbahen au
Songon sidoli tinodo ni rohami
Hasian
Ditadinghon ho sasada au

Alani pogos ni damang dainang i
Mambahen ingkon marsirang au
Sian ho

Hansit nai
Dangol nai
Sitaononhon
Alani holonghi tu ho

////

Lirik Lagu "Boasama":

Boasama sai marsak ho
Boasama sai muruj ho
So huboto alani aha umabaen na gabe songoni

Molo gabe manolsol do ho
Di parbogasoni da ito
Boasama sosian na jolo
Dang dipaboa ho tu ahu
Naso holong ni roha mi

Unang gabe sisoada nian pargahulanta i ito
Boto ma holong ni rohakku holan tu ho do
Padan nahung pudun ito tung so jadi muba
Sotung gabe marsapata holongki tu ho
Hasian

Rap mahita nadua
Tudolok tutoruan
Rap ma hita nadua
Ale da hasian da na uli

Rap mahita nadua
Tu dolok tutoruan
Rap ma hita nadua
Ale da hasian da na uli

Dari perkenalan tersebut, mereka pun berhasil menciptakan album bertajuk Tobatak dibawah label BSC Music Jerman.

Herman Delago memperkenalkan lagu batak ke penjuru Eropa.

Ia menyampaikan bahwa setiap tampil di Austria maupun negara Eropa lainnya, dirinya tidak pernah lupa membawakan lagu-lagu Batak.

"Setiap melakukan penampilan saya bawa lagu Batak," ujarnya.

Menurut Herman Delago, lagu Batak sangat disukai oleh masyarakat Eropa dikala dia membawakan lagu Batak di Eropa.

"Orang Eropa itu sangat suka lagu Batak. Orang-orang di sana suka menyanyikan lagu Batak," jelasnya.

Video Lagu Holong Naso Tarputik:

Lirik Lagu "Holong Naso Tarputik":

Tu ise ma ito aluhononhu
Arsak ni rohakhon
Tu ise hasian hatahonhu
Mabiar au marsirang sian ho
Hape hita nadua hasian
Dang mungkin hita gabe sada
Au do na salah makkaholongi ho di rohakki

Boasa dang tibu hian hutanda ho
Boasa hasian
Boasa ma dukkon marhasohotan ho
Jatuh cinta au tu ho
Takkas doi ito haduan
Na haccit hutaon da ito
Au do manjalo . . au mangoloi ho di rohakki

Reff

Hape ro ma siboru naso dirohakki
Mandok hata nakka holongi au
Dang hu oloi. .
dang hu oloi . . hasian . .
Boha nama au ito . . boha do hasian
Tumagon ma dao au sian ho
Marningot holonghi, marningot holonghi
Holong na so boi Putihophi

Boasa dang tibu hian hutanda ho
Boasa hasian
Boasa ma dukkon marhasohotan ho
Jatuh cinta au tu ho
Takkas doi ito haduan
Na haccit hutaon da ito
Au do manjalo . . au mangoloi ho di rohakki

Reff

Hape ro ma siboru naso dirohakki
Mandok hata nakka holongi au
Dang hu oloi . .
dang hu oloi . . hasian . .
Boha nama au ito . . boha do hasian
Tumagon ma dao au sian ho
Marningot holonghi, marningot holonghi
Holong na so boi Putihophi

Seorang Instrumentalis dan Kompesor

Herman Delago ternyata seorang Insrtumentalis dan kompesor di Universitas Innsbruck.

Universitas Innsbruck adalah universitas di Austria yang telah berdiri sejak tahun 1669.

Sebagai Instrumentalis dan Kompesor dia kemudian membuat album Digerido.

Ia juga membentuk Austria Trio dan Viller Spatzen dari beberapa kelompok Jazz.

Biodata

Nama: Hermann Delago Manik
Tempat/ tanggal lahir : Tyrol, Austria, Tahun 1957.

Media sosial:

FB Fan Page: Facebook Herman Delago
Website: http://www.delago.at/
Youtube: http://www.youtube.com/user/hermanik

Band:

Stadtmusik Landeck-Perjen, Stadtmusik-IMST

Album:

Didge Goes World - Digerido, Gado-Gado, Trancealpin, Salzwelten, Tobatak.

(Tribun-medan.com/Berbagai Sumber)