Lirik Lagu Batak Ito Na Manja dan Terjemahannya, Dipopulerkan Jonar Situmorang

TRIBUN-MEDAN.COM -  Ito Na Manja merupakan lagu Batak yang diciptakan Luther Bastian Simanjuntak dan dipopulerkan oleh Jonar Situmorang.

Judul lagu Ito Na Manja ini memiliki arti yakni saudara perempuan yang manja.

Lagu Ito Na Manja menceritakan tentang seorang kakak laki-laki yang memberikan pesan kepada saudara perempuannya yang akan menikah.

Selain itu, lagu ini juga bercerita tentang saudara laki-laki yang memberikan pesan kepada iparnya agar selalu menjaga adik perempuannya yang manja karena anak bungsu.

Lirik lagu Ito Na Manja by Jonar Situmorang

Sadarion ma tikina marhamulianho ibotoku

(Hari ini kau menika saudara perempuanku)

Borhat namaho sian tonga tonga nami

(Kau pergi dari tengah-tengah kami)

Mangihuthon laekon na gabe rokkapmi

(Ikut bersama iparku yang jadi suamimu)

Hancit manang sonang ibotoku

(Susah atu senang rumah tanggamu)

Parsaripeonmi ikon benget doho

(Kau harus bijak menyikapinya)

Ingot hatani Tuhani tungna sojadi sirangni hamatean

(Ingat yang Tuhan katakan takkan pisah kalau tidak dipisahkan oleh maut)

Molo denggan parangemu

(Kalau sikapmu bagus)

Ido hasangapon ni natua tuami

(Itu kebanggaan bagi kami orang tuamu)

Pataridama na boru nirajaho

(Tunjukkan kalau kau perempuan Batak)

Peopmai ibotuku dibagas ngolumi..

(Pegang teguh itu di dalam hidup)

Mangolu baen ito dirohami arjarni damangi naung jomoloi

(Lakukanlah selalu ajaran bapak yang sudah mendahului kita)

Pirma tondimi dingonggom Tuhani parsaripeonmi...

(Kiranya Tuhan selalu memberkati rumah tangga kalian)

Ikon sabar doho laeku naburju

(Kau harus sabar iparku yang baik)

Manganju anjuon ibotokon...

(Untuk selalu membujuk saudara perempuanku)

Namanja do on parilu do on

(Dia anak manja dia anak cengeng)

Boru siapudan ni damang dainangi

(Putri bungsu dari orangtua kami ini)

Jala sada dohononku tuho ibotoku

(Satu permintaan kepadamu saudara perempuanku)

Baen ma tunai di tongani rumah tanggami

(Andalkan Tuhan dalam rumah tanggamu)

Haholongi laekon jala burjumaho tu namboru simatuami

(Sayangi iparku dan jangan lupa baik kepada mertua)

Hatop hamu ito dililit andormu maranak nang marboru

(Semoga kalian cepat dapat keturunan anak laki-laki dan perempuan)

Ditupahi Tuhani hamu nadua sahat tu saur matua..

(Tuhan memberkati kalian berdua sampai hari tua)

Ditupahi Tuhani hamu nadua sahat tu saur matua..

(Tuhan memberkati kalian berdua sampai hari tua)

(cr31/tribun-medan.com)