Lirik Lagu Batak Da Natiniptip Sanggar, Lengkap dengan Terjemahannya

TRIBUN-MEDAN.COM – Pernikahan Jessica Mila sempat menghebohkan jagat raya terkhususnya beranda media sosial. Kehebohan ini dikarenakan Jessica Mila menyanyikan lirik lagu Batak berjudul Da Natiniptip Sanggar dengan begitu mahir.

 

Lirik Lagu Batak yang dinyanyikan oleh Jessica Mila ini diciptakan oleh Nahum Situmorang dan dipopulerkan oleh band Maxima dengan total 4,7 juta kali ditonton.

 

Lirik lagu Batak Da Natiniptip Sanggar kembali viral karena dinyanyikan oleh artis papan atas bernama Jessica Mila yang menikah dengan Yakup Hasibuan pada tanggal 5 mei 2023.

 

 

Ternyata lirik lagu  Batak ini menyimpan suatu makna terkhususnya generasi muda yang hendak menikah. Isi pesannya yaitu pergaulan harus terlebih dahulu mengedepankan perkenalan, saling mengetahui marga masing-masing. Dengan demikian anak muda tahu memposisikan diri dalam langkah selanjutnya.

 

Berikut ini lirik lagu Batak Da Natiniptip Sanggar beserta terjemahannya, yang pernah dinyanyikan Jesscia Milla di acara pernikahannya.

 

Da natiniptip sanggar ito

(ambil dulu sangkar itu ito)

 

Lao bahen huru huruan da

(untuk membuat kandang-kandangan)

 

Jolo sinukkun marga

(Tunggu tanya marganya dulu)

 

Asa binoto ito da partuturan da

(Agar tahu hubungan kekerabatan)

 

Manukkun marga ma au ito

(Aku tanya dululah margamu ito)

 

Ai boru aha do hamuna da

(Kamu boru/marga apa)

 

Ito parsalendang na rara.

(Hai boru berselendang merah)

 

Ai boru aha boru aha do hamuna da

(Boru apa boru apakah dirimu?)

 

Molo na mariboto do

(Jika kita seboru/semarga)

 

Dang sala marsipakkulingan da.

(Tidak salah untuk saling sapa)

 

Molo namarpariban do.

(Jika aku paribannya/orang yang boleh dinikahi)

 

Da lehon ahu lehon ahu marnapuran da

(Beri aku beri aku makan sirih)

 

Boha roham tu ahu ito

(Cemana perasaanmu ke aku)

 

Andigan boi ahu ro tu ho

(Kapan bisa kita ketemu)

 

Lao mandapothon ho ito

(Untuk memiliki mu bang/kak)

 

Asa tumatangkas hita marsitandaan da

(Biar jelas kita pdkt)

 

Sinukkun ma marga, sinukkun ma marga

(Tanya marga, tanya marga)

 

Ito boru aha do hamuna da

(Kak Boru apa nya kau)

 

Sinukkun ma marga, sinukkun ma marga

(Tanya marga, tanya marga)

 

Ito boru aha do hamuna da

(Kak Boru apa nya kau)

 

Da pege sangharimpang ito

(Jahe aja berdampingan kak/bang)

 

Da hunik sahadang hadangan da

(Kunyit aja saling menjaga- berdampingan)

 

Molo namarpariban do

(Kalau sepupunya)

 

Dang pola sala ito da mangalua da

(Gak salah kakak/abang melepaskan)

 

Manukkun marga ma au ito

(Aku tanya dululah margamu ito)

 

Ai boru aha do hamuna da

(Kamu boru/marga apa)

 

Ito parsalendang na rara.

(Hai boru berselendang merah)

 

Ai boru aha boru aha do hamuna da

(Boru apa boru apakah dirimu?)

 

Molo na mariboto do

(Jika kita seboru/semarga)

 

Dang sala marsipakkulingan da.

(Tidak salah untuk saling sapa)

 

Molo namarpariban do.

(Jika aku paribannya/orang yang boleh dinikahi)

 

Da lehon ahu lehon ahu marnapuran da

(Beri aku beri aku makan sirih)

 

Itulah lirik lagu Batak Da Natiniptip Sanggar beserta terjemahannya, yang pernah dinyanyikan Jesscia Milla di acara pernikahannya. Semoga generasi muda dapat mempelajarinya dan berguna untuk kedepannya.

 

(*/mag3/tribun-medan.com)