Lirik Lagu Batak Pulo Samosir yang Dipopulerkan oleh Viky Sianipar, Berikut Terjemahannya

TRIBUN-MEDAN.com – Makna yang terkandung dalam lagu ini adalah sebuah ungkapan rasa cinta dan kebanggaan terhadap tempat kelahiran dan budaya sang penulis.

Lagu ini menggambarkan kecintaan dan kerinduan seorang pria terhadap tanah kelahirannya, Pulau Samosir. Pulau Samosir dikenal sebagai rumah bagi suku Batak Toba, yang kini menjadi salah satu tujuan wisata paling populer di Indonesia.

Lagu Batak Pulo Samosir merupakan salah satu lagu daerah Tapanuli Utara, yakni Suku Batak Toba. Lagu ini diciptakan oleh Nahum Situmorang pada tahun 1950-an dan masih populer hingga saat ini.

Lagu Lagu Batak Pulo Samosir dipopulerkan oleh Viky Sianipar.

Lirik dan Lagu Batak Pulo Samosir dan Artinya

Pulo Samosir do

Haroroanku Samosir do

Ido asalhu sai tong ingotonhu

Saleleng ngolungku hupuji ho

Ido asalhu sai tong ingotonhu

Saleleng ngolungku hupuji ho

(Pulau Samosirnya

Tempat kelahiranku Samosirnya

Itunya tempat asalku yang selalu kuingat

Seumur hidupku kupuji engkau

Itunya tempat asalku yang selalu kuingat

Seumur hidupku kupuji engkau)

Disi do pusokhi

Pardengkeanhu, haumangki

Gok disi hassang nang eme nang bawang

Rarak do pinahan di dolok i

Gok disi hansang nang eme nang bawang

Rarak do pinahan di dolok i

(Disitunya pusarku

Tambakku, sawahku

Banyak disitu kacang juga padi juga bawang

Berseraknya hewan peliharaan di bukit-bukit itu

Banyak disitu kacang juga padi juga bawang

Berseraknya hewan peliharaan di bukit-bukit itu)

Laope au marhuta sada

Tung sopola leleng, nga mulak au

Di parjalangan ndang sonang au

Sai tu Pulo Samosir ma sihol au

(Pergi pun aku ke kampung orang

Tak pala lama, udah pulang aku

Di perantauan tidak senang aku

Selalu pada Pulau Samosir rindu aku)

Tuak takkasan do

Hasiholanhu tarlobi do

Naeng ho marlogu di atas ni solu

Pasonangkon ngolu, tu si ma ro

Naeng ho marlogu di atas ni solu

Pasonangkon ngolu, tu si ma ro

(Tuak asli-aslinya

Kerinduanku terlampaunya

Ingin kau bernyanyi di atas perahu

Menikmati hidup, ke situ lah datang

Ingin kau bernyanyi di atas perahu

Menikmati hidup, ke situ lah datang)

Molo marujung ma

Muse ngolungku sai ingot ma

Anggo bangkeku, disi tanomonmu

Disi udeanku sarihon ma

Anggo bangkeku disi tanomonmu

Disi udeanku sarihon ma

(Jika meninggal

Kelak hayatku selalu ingat lah

Perihal mayatku, di situ kuburkan kalian

Di situ kuburanku uruskan lah

Perihal mayatku, di situ kuburkan kalian

Di situ kuburanku uruskan lah)

Laope au marhuta sada

Tung sopola leleng nga mulak au

Di parjalangan ndang sonang au

Sai tu Pulo Samosir ma sihol au

(Pergi pun aku ke kampung orang

Tak pala lama, udah pulang aku

Di perantauan tidak senang aku

Selalu pada Pulau Samosir rindu aku)

Tuak takkasan do

Hasiholan ku turlobi do

Naeng ho marlogu di atas ni solu

Pasonangkon ngolu tusi ma ro

Naeng ho marlogu di atas ni solu

Pasonangkon ngolu tusi ma ro

(Tuak asli-aslinya

Kerinduanku terlampaunya

Ingin kau bernyanyi di atas perahu

Menikmati hidup, ke situ lah datang

Ingin kau bernyanyi di atas perahu

Menikmati hidup, ke situ lah datang)

Molo marujung ma

Muse ngolungku sai ingot ma

Anggo bangkeku disi tanomonmu

Disi udeanku sarihon ma

Anggo bangkeku disi tanomonmu

Disi udeanku sarihon ma

(Jika meninggal

Kelak hayatku selalu ingat lah

Perihal mayatku, di situ kuburkan kalian

Di situ kuburanku uruskan lah

Peihal mayatku, di situ kuburkan kalian

Di situ kuburanku uruskan lah)

Eee Samosir

Eee la la la la

Eee Pulo Samosir

Eee da nauli

(Eee Samosir

Eee la la la la

Eee Pulau Samosir

Eee ya yang cantik)

(cr30/tribun-medan.com)