Lirik dan Chord Lagu Karo Tedeh yang Dipopulerkan Plato Ginting, Lengkap dengan Terjemahannya

turang.. uga kata sorandu

Dm            Fm

aloi aku nde karo

C        B     Am

gelah kita ngerana

Dm

kentisik saja

F                      G

begindu min sorangku

F

Tedeh

G            C         B      Am

tedeh ateku kena nde karo

Dm              G                   C

banci denga nge ndia kita jumpa

F

ija

G               C       B       Am

ija kena gundari mesayang

F                G              F

kuja nari nge ndia kuturiken

 F                G

ateku tedeh e

F

Tedeh

G           C    B        Am

tedeh ateku kena nde karo

Dm           G                    C

banci denga nge ndia kita jumpa

F

tedeh

G

wo ho hoo..

C    B        Am

du du du huu..

F                 G                  C

banci denga nge ndia kita jumpa

F

ija

G            F        E         Am

ija kena gundari mesayang

F        G                  F        

kuja nari nge ndia kuturiken

            G

ateku tedeh e

F                                    G

(kuja kuturiken) ateku tedeh e

F                               G

(kuja kuturiken) ateku tedeh e

F                  G               F

kuja nari nge ndia kuturiken

G

tedeh..

C

hoo..oo..

Terjemahan lagu Tedeh (Rindu)

tupung gelap berngi e (disaat gelap malam ini)

aku terlolah (aku termenung)

turang (kekasih)

ija kena gundari (dimana kamu sekarang)

bage dekahna kena la erberita (begitu lamanya tidak ada kabar)

turang (kekasih)

lit nge tedehndu bangku (adakah rindumu kepadaku)

aloi aku o turang (jawab aku)

mesikel aku jumpa (rindu aku bertemu)

bas aku lolah e ( didalam aku termenung)

begindu nge sorangku (kamu dengarkah suaraku)

*Tedeh (Rindu)

tedeh ateku kena nde karo (rasa rinduku padamu nde karo)

banci denga nge ndia kita jumpa (masih bisakah kita bertemu)

ija (dimana)

ija kena gundari mesayang (dimana kamu sekarang)

kuja nari nge ndia kuturiken (kemana lagi aku bercerita)

ateku tedeh e (rasa rinduku ini)

terang kin pe wari e (walau hari sudah terang)

aku terlolah (aku masih termenung)

turang.. ija kena gundari (dimana kamu sekarang)

lit nge ndia oratna (masih adakah gunanya)

aku tertima (aku menunggu)

turang.. uga kata sorandu (bagaimana jawabanmu/kata suara)

aloi aku nde karo (jawab aku nde karo)

gelah kita ngerana (agar kita berbicara)

kentisik saja (sebentar saja)

begindu min sorangku (kamu dengarlah suaraku)

(cr31/tribun-medan.com)