5 Doa dan Ucapan Untuk Menyambut Keluarga yang Pulang Haji dari Tanah Suci

TRIBUN-MEDAN.com - Inilah lima ucapan pulang haji yang bisa diucapkan menyambut kedatangan jamaah dari Mekkah.

Umat muslim di Makkah dan Madinah yang telah menyelesaikan ibadah haji berangsur pulang ke tanah air.

Untuk menyambut kepulangan mereka, tidak ada salahnya untuk menyambut mereka dengan berbagai kata ucapan yang penuh suka cita dan menyentuh hati.

Ucapan selamat telah pulang haji dapat disampaikan dengan berbagai bahasa, diantaranya dalam bahasa Arab.

Berikut contoh ucapan pulang haji bahasa arab, lengkap tulisan latin dan artinya, untuk sambut kedatangan jamaah haji.

Ucapan 1

تَهْنِئَةٌ بِالْعَودَةِ مِنَ الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ، يَا حُجَّاجُنَا الْكِرَامُ. نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَتَقَبَّلَ حَجَّكُمْ بِرِضْوَانِهِ وَيَغْفِرَ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ
Latin: tahniat bialeawdat min al'ard almuqaddasati, ya hujjajuna alkiramu. nas'al alllah 'an yataqabbal hajjakum biridwanih wayaghfir lakum dhunubakum

Terjemahan: Selamat kembali dari Tanah Suci, wahai jamaah haji. Semoga Allah menerima ibadah haji kalian dengan keridhaan-Nya dan mengampuni segala dosa-dosa kalian.

Ucapan 2

الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى سَلَامَتِكُمْ، نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ هَذَا السَّفَرَ الْمُقَدَّسَ بَرَكَةً وَسُعَادَةً فِي حَيَاتِكُمْ. تَهْنِئَةٌ بِالْعَودَةِ يَا حُجَّاجُنَا الْكِرَامُ
Latin: alhamd lillah ealaa salamatikum, nas'al alllah 'an yajeal hadha alssafar almuqaddas barakatan wasueadatan fi hayatikum. tahniat bialeawdat ya hujjajuna alkiram

Terjemahan: Alhamdulillah atas keselamatan kalian, semoga perjalanan suci ini membawa berkah dan keberkahan dalam hidup kalian. Selamat kembali, jamaah haji.

Ucapan 3

تَرَحُّبٌ بِعَودَتِكُمْ، يَا زُوَارَةَ الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ. نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَتَقَبَّلَ حَجَّكُمْ وَأَنْ يُفَيِّدَكُمْ بِهِ فِي دُنْيَاكُمْ وَآخِرَتِكُمْ

Latin: tarahhub bieawdatikum, ya zuarat al'ard almuqaddasati. nas'al alllah 'an yataqabbal hajjakum wa'an yufayidakum bih fi dunyakum wakhiratikum

Terjemahan: Selamat datang kembali, wahai peziarah suci. Semoga ibadah haji kalian diterima dan memberikan manfaat yang abadi dalam kehidupan kalian.

Ucapan 4

نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَتَبَارَكَ لَكُمْ وَيَرْحَمَكُمْ، يَا حُجَّاجُنَا الْعَائِدُونَ. نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يُعَزِّزَكُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
Latin: nas'al alllah 'an yatabarak lakum wayarhamakum, ya hujjajuna aleayiduna. nas'al alllah 'an yueazzizakum fi alddunya walakhira

Terjemahan: Semoga Allah melimpahkan keberkahan dan rahmat-Nya kepada kalian, para jamaah haji yang telah kembali. Semoga Allah memuliakan kalian di dunia dan akhirat.

Ucapan 5

أهلا بكم من جديد أيها الناس الذين أكملوا رحلة الحج المقدسة. نرجو أن تكون رحلتك نعمة في جميع جوانب حياتك. آمين

Latin: 'ahlan bikum min jadid 'ayuha alnaas aladhin 'akmaluu rihlat alhaji almuqadasati. narju 'an takun rihlatuk niematan fi jamie jawanib hayaatika. amin

Terjemahan: Selamat kembali, wahai insan yang telah menyelesaikan perjalanan suci haji. Semoga perjalananmu menjadi berkah dalam segala aspek kehidupanmu. Amin

Itulah contoh ucapan pulang haji bahasa arab, lengkap tulisan latin dan artinya, untuk sambut kedatangan jamaah haji yang tiba di tanah air.

(*/ Tribun-medan.com)

Baca berita TRIBUN MEDAN lainnya di Google News

Ikuti juga informasi lainnya di Facebook, Instagram , Twitter dan WA Channel