Lirik Lagu Simalungun Inang Pangguruan, Simak Terjemahannya

TRIBUN-MEDAN.com – Lagu berjudul Inang Pangguruan merupakan lagu Simalungun yang dipopulerkan oleh  Jhon Elyaman Saragih.

Lagu Simalungun Inang Pangguruan diciptakan oleh Jasarsan Purba, Lagu Simalungun ini juga banyak di-cover dan diunggah di YouTube.

Lagu Simalungun Inang Pangguruan ini dirilis pada tahun 2009 di akun YouTube Riodani Damanik.

Lirik dan Terjemahan Lagu Simalungun Inang Pangguruan

Ulang borit-boritan ham inang
Ase sayur matua ham inang
Ai ham do pangguruan hubannami
Ganup niombahmon
Mangajari hanami ulang lepak
Bani parlangkah

(Jangan sakit-sakitan engkau ibu
Agar engkau panjang umur
Sebab engkaulah guru bagi kami
Semua anak-anakmu
Mengajari kami agar tidak menyimpang
dalam setiap langkah)

Ganjang pe ari-ari da inang
Na laho sibolusonta da inang
Sihol pe uhur nami anakmon
Ham tong na mambobai
Sabar ma ham bai hahurangan nami
Sai anju ham ma

(Masih panjang hari-hari, Ibu
Yang akan kita lalui
Kami anak-anakmu masih ingin
Engkau memimpin kami
Kiranya engkau tabah atas kekurangan kami
Maklumi kami)

Reff:

Ulang mambur iluhmu
Ulang pusok uhurmu
Age sipata rarat pangindoan nami anakmon
Lang dong tubuh ringis mu
Janah ra do tor margodo anggo lang ibere ham
Tong i anju-anju ham

(Jangan tumpah airmatamu
Jangan sedih hatimu
Meski permintaan kami anak-anakmu terkadang berlebihan
Engkau tak pernah marah
Dan kadang kami merajuk jika tak diberi
Tetap engkau pahami)

Harganin hape inang hanai on ibahen ham
Seng dong loja pangahapmu mamikkiri in ganup
Sabois-bois ni gogohmu
Ronsi antigan pe in lang tarbalas au inang
Sayur matua ma ham inang

(Sungguh berharga kami engkau perlakukan
Kau tak pernah lelah memikirkan semua itu
Sekuat tenagamu
Sampai kapanpun tak bisa kubalas
Semoga panjang umur engkau, Ibu)

(cr30/tribun-medan.com)