Lirik dan Arti Lagu Karo Pupur Sage, Nasehat Untuk Saling Memaafkan

TRIBUN-MEDAN.com, MEDAN- Tidak hanya soal perjuangan, lagu-lagu yang diciptakan oleh komponis nasional Djaga Depari, juga kerap memuat pesan-pesan kehidupan.

Seperti lagu Pupur Sage yang jika diartikan dalam Bahasa Indonesia berarti Saling Memaafkan. Lagu ini memiliki pesan agar manusia jangan menanam dendam dalam hati.

Lagu ini dapat dikatakan sebagai nasehat agar orang-orang dapat menjalani hidup dengan ikhlas dan damai.

Lagu Purpur Sage yang tercipta di pertengahan tahun 1960 ini, juga dibuat atas pengalaman Djaga Depari saat menghadapi suatu masalah dengan temannya, hingga ia mengungkapkannya dalam sebuah lagu.

Baca juga: Lirik dan Chord Gitar Lagu Batak Ho Do Na Tarpilit Dipopulerkan Shandy Trio Feat Caca Manalu

Berikut lirik dan terjemahan lagu Pupur Sage karya Djaga Depari.

Purpur Sage

Kai kin nembeh ate erteman
Kai kin nge menek ate ku kade-kade
Ku aron, kai nge morahta kai nge
Ulanda lebe ergila ate
Ukuri kita terjore-jore
Sialemen kita erpurpur sage

Kerina nge jelma si ngeluh enda
Labo kal nura mahan si ceda
Tapi mekatep kkap kal salah perlakona
La ietehna lepak ulina
Erkadiola dungna ia

Maka ula lebe murta ula meja
Ula kal lebe megelut, ceda gia
Jera kali a robah jina
Purpur sage gelah simehulina

Baca juga: Lirik dan Chord Gitar Lagu Batak Sirokkap Ni Tondi dipopulerkan Dorman Manik feat Rani Simbolon

Purpur Sage (Saling Memaafkan)

Apa gunanya kita membenci teman-teman
Apa gunanya kita mendendam sanak saudara
Kepada rekan satu pekerjaan mau menuntut apa
Janganlah dulu membenci sesama
Tenang tentramlah hati kita
Marilah kita semua saling memaafkan

Semua saja insan yang hidup ini
Tiada berniat berbuat yang jahat
Tetapi selalu saja salah langkahnya
Tidak tahu mana jelek mana baik
Akhirnya menyesal kemudian

Makanya jangan dulu putus asa jangan bosan
Tak usah dulu kecil hati biarpun dia salah
Semoga dia tobat dan jera jadinya
Saling memaafkan jalan yang terbaik

(cr21/tribun-medan.com)