Terjemahan dan Lirik Lagu Batak Masihol Hian

TRIBUN-MEDAN.com – Lirik lagu Masihol Hian ini menceritakan tentang hubungan jarak jauh (LDR) yang dimana sang kekasih merindukan pujaan hatinya. 

Lirik lagu Batak Masihol Hian ini dipopulerkan oleh Julius Sitanggang dan diciptakan oleh Dompak Sinaga. 

Lirik lagu Masihol Hian ini cukup populer di kalangan masyarakat Batak dan telah di tonton sebanyak 18 ribu kali

Terjemahan dan Lirik Lagu Batak Masihol Hian

Hasian...

Sipata ma tarsunggul tu rohangku

Jala olo marmeami di matakku

Lambokni panghaolmi

Tingki rap au dohot ho

Di tingki i

 

(Sayang...

Terkadang hatiku terkenang

Terkadang bermain-main di mataku

Betapa lembutnya pelukanmu

Saat kita masih bersama

Saat itu)

 

Hasian...

Hape dungkon holang hita na dua

Mandiori pinarsinta ni rohanta

Dang hea huhilala

Songon na binahenmi

Na uju i

 

(Sayang...

Setelah kita berpisah

Pergi mewujudkan cita-cita

Tak pernah lagi kurasakan

Seperti perbuatanmu

Saat itu)

 

Reff.

 

Hasian, nungnga masihol hian au

Naeng tibu pajumpang dohot ho

Pasinghophon sangkapni rohanta i

Na taunduk di borngin nauli i

 

(Sayang, sungguh aku sudah rindu

Ingin segera bertemu denganmu

Mewujudkan keinginan hati kita

Yang kita sepakati pada malam yang indah itu)

 

Raphon ho do boi au sonang

Holan ho do na umboto pingkiranhu

Rap ma hita martangiang

Asa unang be dao au sian ho

 

(Hanya bersamamu aku bisa bahagia

Hanya kau yang bisa memahami hatiku

Sama-sama kita berdoa

Agar aku tak lagi jauh darimu)

 

#musik

 

Hasian...

Hape dungkon holang hita na dua

Mandiori pinarsinta ni rohanta

Dang hea huhilala

Songon na binahenmi

Na uju i

 

(Sayang...

Setelah kita berpisah

Pergi mewujudkan cita-cita

Tak pernah lagi kurasakan

Seperti perbuatanmu

Saat itu)

 

Reff.

Hasian, nungnga masihol hian au

Naeng tibu pajumpang dohot ho

Pasinghophon sangkapni rohanta i

Na taunduk di borngin nauli i

 

(Sayang, sungguh aku sudah rindu

Ingin segera bertemu denganmu

Mewujudkan keinginan hati kita

Yang kita sepakati pada malam yang indah itu)

 

Raphon ho do boi au sonang

Holan ho do na umboto pingkiranhu

Rap ma hita martangiang

Asa unang be dao au sian ho

Asa unang be holip ho sian au

 

(Hanya bersamamu aku bisa bahagia

Hanya kau yang bisa memahami hatiku

Sama-sama kita berdoa

Agar aku tak lagi jauh darimu

Agar kau tak lagi tersembunyi dariku)

 

*****

(cr30/tribun-medan.com)